First of all I would like to thank those who have participated to my study. As the effort to make it in Dutch was such a disaster, I write you in English, I guess you prefer.
The translation was not made with Google... I just ask a friend to translate my French questionnaire. Yes indeed, she is Flamish but I did not know the difference was so huge, ok.
@Evan: I'm from Brussels so I really do not understand this intervention
The project I have to do for my work is just to study how an e-shop (proposing courses,travels...) can work in Belgium (this I better know) and how it is different from Netherland and France.
Thanks again for the answers,